Sittin' here,
eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall
eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall
ここに座って
心を焦がしながら待ってるの
誰か恋人が電話してこないかしらって
最近は1,000人ほども電話したから
電話のベルが鳴りっぱなしよ
Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some hot stuff
Gotta have some lovin' tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need hot stuff
今晩は情熱のある人を探してる
今夜は情熱のある人が必要なのよ
今晩は情熱のある人がほしいの
何かしら情熱のある人
情熱のある愛が今夜はほしいの
必要なの
欲しいのよ
情熱のある人が
Lookin' for a lover
who needs another
Don't want another night on my own
Wanna share my love
with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home
誰かを探してる男の人がいないかしら
夜を独りで過ごしたくないのよ
愛を分けあえて熱い血の流れる人
そんな恋人はいないかしら
野性的な男の人を連れて帰りたいの
Gotta have some hot love
baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby
this evenin'
Gotta have some lovin'
Got to have a love tonight
I need hot stuff
Hot love
Lookin' for hot love
今晩は 熱い愛がほしいのよ
今夜は 熱い愛が必要なの
今晩は 熱い愛がほしいのよ
How's that hot stuff
baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
Gimme little hot stuff baby
this evenin'
Hot stuff baby
got to I need your love tonight
I need hot stuff
Lookin' for hot stuff
Gotta have some hot stuff
Sittin' here eatin' my heart
out no reason
Won't spend another night
on my own
I dialed about hundred numbers baby
I'm bound to find somebody home
ここに座って胸を焦がしてる
理由なんかないのよ
もう夜を独りで過ごしたくない
1,000もの電話をかけたのよ
必ず誰かを連れて帰らなきゃ
Gotta have some hot stuff
baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
Lookin' for some hot stuff
baby this evenin'
I need your love baby
Don't need your love tonight
Hot stuff
Baby this evening
I need hot stuff baby tonight
Yes, yes, I want some hot stuff
baby this evenin'
I want some hot stuff baby tonight
Yes, yes, yes now hot stuff baby
I need your hot stuff baby tonight
I want some hot stuff
baby this evenin'
Hot stuff baby
Got to I need your love tonight
Baby this evening
I need hot stuff baby tonight
Yes, yes, I want some hot stuff
baby this evenin'
I want some hot stuff baby tonight
Yes, yes, yes now hot stuff baby
I need your hot stuff baby tonight
I want some hot stuff
baby this evenin'
Hot stuff baby
Got to I need your love tonight
今晩は熱いもの
今夜は熱いものが必要なのよ
今晩はなにか熱いものがほしい
そうよ 熱いもの
今夜 あなたの愛が必要なのよ…
（Words and Idioms)
Off the Wall＝目立って、著しい
be bound to＝必ず
日本語訳 by 音時
